Kada je Chris obolio od raka, prestao je raditi i brinuo je o njemu.
Když Chris dostal rakovinu, tak přestal pracovat, aby se o něho mohl starat.
Znala je o stvarima koje nikada nije trebala da zna.
Věděla věci, které by vědět neměla.
Ove godine proleæni mjuzikl je o vatrenoj strasti i Tommijevim pištoljima.
Letošní muzikál je o super chvilkově vášnivých mužích.
Ovo je o tebi i meni.
Tady jde o mě a tebe.
Reè je o mom ocu idem s'tobom.
Jde o mého otce, jedu s tebou.
Prièala je o ovoj poseti nedeljama.
Mluvila o téhle návštěvě celé týdny.
Ovo je o èovjeku koji je prebijen skoro do smrti.
Tady jde o chlapa, kterého málem ubili k smrti.
Tek na kraju tog leta, poslednje veèeri što sam video Getsbija, rekao mi je o životu koji je zamišljao otkad je bio deèak.
Až na konci toho léta, poslední noc, kdy jsem Gatsbyho viděl, mi vyprávěl o životě, který si vysnil už od té doby, co byl kluk.
Riječ je o vremenu netko u Queen obitelji učinio.
Je načase, aby to někdo z Queenovy rodiny udělal.
Reč je o tome da sam pogrešio u vezi s vama i nadam se da postoji neki način da to ispravim.
Musím přiznat, že jsem se ve vás mýlil. A doufám, že to budu moct nějak napravit.
Srce mi je, o ženo draga, puno škorpiona.
V hlavě se mi to hemží štíry!
Bio je to momak iz Deutsche Bank, govorio je o skraæenju stambenih mjenica?
To byl hoch kdo mluvil s krátkými nemovitostmi závazky
Ono što ti ljudi, rekao je o njemu nije istina.
Nelíbí se mi, když mluvíte s mým synem, když nejsem doma.
Lagao ti je, lagao je o Megan.
Lhal ti, lhal ti o Megan.
On i nije pristao, ali je o tome odluèio viši èin.
Souhlasit nemusí. Ale dostal to rozkazem.
Moja prva pesma, napakovana svom mudrošću jedne četrnaestogodišnjakinje, govorila je o nepravdi toga da budeš viđen kao neženstven.
Moje první mluvená báseň, napěchovaná moudrostí 14leté holky, byla o nespravedlnosti, když vás považují za neženskou.
Njegov prijatelj, Goro Šimura -- koji je radio na matematici s njim -- decenijama kasnije, govorio je o Tanijaminom životu.
Jeho přítel, Goro Shimura – který byl matematik tak jako on – o mnoho desítek let později uvažoval nad Taniyamovým životem.
(muzika) Ovo je o učenju na nošu - kao što, nadam se, većina vas zna.
(Hudba) Takže tu máme jak se chodí na nočník -- což, doufám, všichni známe.
", rekao mi je. I pričao mi je o predlogu za sistem pod imenom World Wide Web (Svetska mreža).
Povídal mi o svém navrženém systému nazvaném World Wide Web.
Većina je o ubistvima, korupciji, bolestima, prirodnim katastrofama, Veoma brzo moj mozak počinje da misli da je to tačan odnos negativnog i pozitivnog u svetu.
A velice rychle si můj mozek začne myslet, že se jedná o skutečný přesný poměr dobrého a zlého na světě. To má na svědomí vytvoření něčeho,
Ali kod kombinovanja fotografija, važno je o tome razmisliti jer inače sve izgleda nekako pogrešno.
Ale když skládáme fotografie, musíme je vzít v úvahu, protože jinak to bude vypadat chybně.
Sledeći deo mozaika je o četiri žene iz tri generacije koje zajedno zasnivaju novi život.
A další díl skládanky je o čtyřech ženách napříč třem generacím utvářející společně nový život.
1902. godine, veliki američki psiholog Viljem Džejms, pisao je o mnogim varijetetima religioznog iskustva.
V roce 1902 psal velký americký psycholog William James o mnoha druzích náboženských zážitků.
Ovo je o tome šta se dešava sa vazduhom koji udišemo.
Tato je o tom, co se děje se vzduchem, který dýcháme.
Govorio je o razlici između glagola u smislu zadatka i postignuća.
Rád mluvil o rozdílu mezi úkolovým a výsledkovým významu sloves.
Knjiga "The Good Earth" je o životu kineskih seljaka.
„The Good Earth“ je o životě čínských venkovanů.
reč je o vrlo geološki aktivnom nebeskom telu.
jedná se geologicky velmi aktivní těleso.
Reč je o potpunom pomračenju Sunca, viđenom sa druge strane Saturna.
Je to totální zatmění slunce z místa za Saturnem.
Govorio sam rečenicu, a zatim se on smejao i rekao mi je: "O da, dobro je, samo što nekako zvuči poput žene."
Řekl jsem tu větu a on se rozesmál a řekl mi: „Ach ano, to je skvělé, jen to tak trochu zní jako žena.“
Dakle, ovo pitanje je o vašoj sposobnosti da razvijete odnose sa ljudima koji su različiti od vas.
Tato otázka se však týká vaší schopnosti vytvářet vztahy s lidmi, kteří jsou jiní než vy.
Daću vam još jednu ilustraciju različitosti, a to je - o, izvinite.
Dám vám ještě poslední ilustraci variabilty a tou je -- oh, omlouvám se.
Pisao je o mojoj snazi, mojim slabostima, i nenametljivim predlozima za usavršavanje, navodeći tačne događaje, i ostavio mi je ogledalo mog života.
Napsal o mých silných a slabých stránkách a jemnými doporučeními pro zlepšení citováním specifických situací a nastavil zrcadlo mému životu.
I pričala nam je o bordelima gde su deca primorana da prime pet, 15 klijenata dnevno, i ako se pobune, muče ih strujom.
O nevěstincích, kde jsou děti nuceny přijímat pět, 15 zákazníků denně, a pokud odporují, mučí je elektřinou.
I... u stvari, umesto da priča o ''malim zelenim'', pričao je o tome kako su Evropljani u stvari traumirani ratom i kako, pod uticajem tih trauma, projektuju i tako viđaju leteće tanjire, nešto kao...
Místo aby mluvil o malých zelených mužících, hovořil o tom, jaké trauma znamenala pro psychiku Evropanů válka, a jak si proto nyní na nebi představují létající talíře.
... govorio je o tome kako ljudi, u stvari, projektuju hinduističke mandale na nebo, kako bi uspeli da barem nekako unesu malo smisla i reda u život, nakon haosa koji su pretrpeli za vreme rata.
Mluvil o tom, jak mandaly starověkého hindského náboženství byly také jakoby promítány na nebe ve snaze získat po válečném chaosu zpět pocit určitého řádu.
„Znanje je moć.“ Govorio je o mnogim divnim stvarima koje KIPP radi da bi decu iz problematičnih delova grada usmerio ka visokom obrazovanju.
A mluvil o spoustě nádherných věcí, které KIPP dělá, aby děti z chudých čtvrtí nasměroval k vysokoškolskému vzdělání.
Pričao je o muzici sa onom vrstom strasti i razumevanja koju imamo ja i moje kolege u losanđeleskoj filharmoniji.
Mluvil o ní se stejným zaujetím a porozuměním, jako když mluvím s kolegy z losangeleské filharmonie.
Ručali smo i pričao mi je o tome kako je bio u zatvoru na Baliju zbog jedne injekcije droge.
Obědvali jsme, a on mi říkal o tom jak byl ve vězení na Bali za stříkačku s drogou.
(smeh) Al Gor je govorio na TED konferenciji kad i ja pre četiri godine i pričao je o klimatskoj krizi.
Al Gore měl před čtyřmi lety proslov na stejné TED konferenci, kde jsem hovořil i já a mluvil o klimatické krizi.
(smeh) Iznenađen mojom upornošću, konobar je o tome popričao sa menadžerom.
(smích) Překvapen mou neodbytností se číšník obrátil na manažera.
I to su strogo profesionalne ženske ispitivačice koje će sedeti sa ženom jedan sat i pitati je o istoriji njenih rađanja.
Ty jsou prováděny profesionálními tazatelkami, které se na hodinu sejdou se ženou a zeptají se jí na její porody a děti.
Govorio je o jakim, pametnim, vrednim preduzetnicima koji se bude svakog dana i rade stvari da učine svoj i živote svoje porodice boljim.
Mluvil o silných, chytrých, těžce pracujících podnikatelích, kteří každý den vstali a dělali něco, aby se oni a jejich rodiny měli lépe.
Dokle mu strela ne probije jetru, kao što ptica leti u zamku ne znajući da joj je o život.
Dokudž nepronikla střela jater jeho, pospíchal jako pták k osídlu, nevěda, že ono bezživotí jeho jest.
3.1178290843964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když Chris dostal rakovinu, tak přestal pracovat, aby se o něho mohl starat. 